Zásady ochrany osobních údajů

Zásady GDPR si můžete stáhnout zde.

Správce osobních údajů: Dum2020realizace s. r. o., IČO: 5350298, se sídlem Cacovice 63/2, Maloměřice, 614 00 Brno
Kontaktní e-mail: 
Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Vladan Valouch,
Webová stránka: https://dumsrodnymlistem.cz

Tímto dokumentem bychom Vás chtěli informovat o tom, jakým způsobem budou zpracovány Vaše osobní údaje. Zpracování probíhá v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále také „GDPR“).

Osobní údaje zpracováváme jako správci osobních údajů, tedy určujeme účely a prostředky zpracování. Vzhledem k tomu, že oblast GDPR je poměrně složitá, neváhejte se na nás obrátit na výše uvedeném e-mailu a vše Vám srozumitelně vysvětlíme.

1. Rozsah zpracovávaných osobních údajů

Zpracováváme následující informace:

Osobní údaje, které nám sdělíte prostřednictvím webových stránek (našich formulářů):

  • Jméno a příjmení
  • Telefonní číslo
  • E-mailová adresa
  • Text zprávy, kterou můžete zanechat

Osobní údaje, které zpracováváme, když od nás odebíráte naše výrobky nebo služby. Osobní údaje se mohou lišit dle toho, jaké výrobky či služby od nás odebíráte, ovšem obecně jde o Vaše kontaktní údaje, adresní údaje, údaje potřebné pro vystavení faktury a zajištění fungování vzájemného smluvního vztahu. Tyto informace od Vás můžeme získávat v průběhu existence smluvního vztahu, prostřednictvím formulářů na webu, či prostřednictvím další komunikace s Vámi, při uzavírání smluv apod.

Osobní údaje, které získáváme z nástrojů třetích stran nasazených na našich webových stránkách:

  • Informace získané z Google Analytics a dalších nástrojů, který provozuje společnost Google Ireland Limited
  • Informace získané ze Sklik, který provozuje Seznam.cz, a.s.
  • Informace získané z Facebook pixel a dalších nástrojů, které provozuje Facebook Ireland Ltd.
  • Informace získané z Twitter, které provozuje Twitter International Company
  • Informace získané z LinkedIn, které provozuje LinkedIn Ireland Unlimited Company
  • Osobní údaje uchazečů (např. adresa, datum narození, dosažené vzdělání, pohlaví, foto, telefon a e-mail) ze zaslaných životopisů – data slouží pro nábor zaměstnanců a výběrové řízení

2. Účel a právní základ zpracování

Osobní údaje sdělené prostřednictvím webových stránek využíváme pro následující účely:

  • K tomu, abychom Vás kontaktovali a případně navázali vzájemnou spolupráci. Pokud spolupráci navážeme, je zpracování založeno na plnění vzájemného smluvního vztahu dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Pokud spolupráci nenavážeme, je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu dle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, který spočívá v zajištění vzájemné komunikace.
  • Pokud se na nás obrátíte s požadavkem na poskytnutí podpory v souvislosti s odebíranými výrobky nebo službami, budeme tyto informace využívat pro účely vyřízení tohoto požadavku, a to na základě plnění smluvních povinností dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
  • Pokud jste uchazečem o zaměstnání, budeme Vaše osobní údaje zaslané v životopisech a dalších dokumentech souvisejících s náborem zpracovávat za účelem výběrového řízení a vzniku případného pracovněprávního vztahu dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Osobní údaje si můžeme ponechat po přiměřeně dlouhou dobu i po skončení výběrového řízení, pro případ, že by se daná pozice opět uvolnila, či bychom Vám chtěli nabídnout obdobnou pozici.

Osobní údaje zpracovávané při odběru výrobků nebo služeb zpracováváme pro to, abychom Vám naše výrobky nebo služby mohli poskytnout. Právním základem je plnění vzájemných smluvních povinností dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Zároveň budeme osobní údaje zpracovávat na základě našeho oprávněného zájmu dle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR pro případ soudních sporů nebo žádostí státních orgánů. Zákon nám může také uložit povinnost Vaše osobní údaje ukládat po určitou dobu dle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Osobní údaje získané z nástrojů třetích stran můžeme využívat pro různé účely – nejčastěji pro analytické činnosti a zjišťování, jakým způsobem využíváte naše webové stránky. Právním základem je náš oprávněný zájem spočívající ve zlepšení zboží, služeb a webových stránek dle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Využívané nástroje fungují ve většině případů na tzv. souborech cookies, které jsou ukládány do Vašeho prohlížeče. Konkrétní výčet cookies naleznete v informační liště na webových stránkách. K uložení cookies budeme vyžadovat Váš aktivní souhlas.

Vaše osobní údaje zpracováváme na základě plnění vzájemné smlouvy nebo Vašeho požadavku, na základě plnění našich zákonných povinností, na základě našeho oprávněného zájmu anebo na základě Vašeho případného souhlasu uděleného pro konkrétní zpracování. Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách, vždy vyhodnotíme, zda je potřebný Váš souhlas.

Pokud Vám od nás přijde e-mail v souvislosti s poskytováním našich služeb nebo zboží, případně se zodpovězením Vašeho dotazu vzneseného prostřednictvím formulářů, činíme tak na základě smluvního vztahu či našeho oprávněného zájmu.

3. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje předáváme třetím stranám pouze za výše uvedenými účely, a to pouze v nezbytném rozsahu. K Vašim osobním údajům mají přístup níže uvedení příjemci:

  • Orgány státní správy dle našich zákonných povinností, zejména Finanční správa České republiky a Česká správa sociálního zabezpečení, případně další orgány pro obhajobu právních nároků
  • Společnost zajišťující správu našich webových stránek a analytických nástrojů
  • Marketingová agentura a provozovatel webu: Optimal Marketing s.r.o., Drtinova 557/10, Praha – Smíchov, 150 00, IČ: 24765422, DIČ: CZ24765422
  • Poskytovatelé serverových, webových, cloudových nebo IT služeb: Belightbyte s.r.o., Sanderova 1616/16, Holešovice, 170 00 Praha 7
  • Poskytovatelé účetních služeb: Externí účetní se sídlem v České republice
  • Poskytovatelé právních služeb: Externí právní zástupce, kancelář se sídlem v České republice

Pokud máte zájem vědět, komu jsou Vaše osobní údaje sdíleny, napište nám na naši e-mailovou adresu. V případě, že budeme využívat poskytovatele nacházející se ve třetích zemích, budeme osobní údaje předávat pouze za předpokladu, že pro předání budou existovat vhodné záruky.

4. Soubory cookies

Cookies jsou malé datové soubory, které internetové stránky ukládají na Váš počítač nebo mobilní zařízení v okamžiku, kdy si prohlížíte naše webové stránky. Z těchto souborů získáváme informace například o tom, jaké stránky si prohlížíte, a přizpůsobujeme Vám zobrazovanou reklamu dle Vašich preferencí.

Na našich webových stránkách využíváme soubory cookies, které slouží k:

  • provádění analytik
  • zajištění marketingu
  • zajištění funkcionalit, které nejsou nezbytné pro zobrazení webu a poskytování dalších služeb

Na webových stránkách využíváme také tzv. technické cookies, které slouží k tomu, aby webové stránky fungovaly správně, případně abychom zaznamenali, zda jste s cookies udělili souhlas. Tyto cookies není možné odmítnout.

Všechny ostatní cookies ukládáme pouze s Vašim souhlasem, a to pro každý z uvedených účelů zvlášť. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat změnou nastavení dle příslušného tlačítka na webové stránce. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

V souvislosti s cookies konkrétně používáme nástroje:

  • Google Analytics a další nástroje od společnosti Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko. Další informace: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=cs
  • Sklik od společnosti Seznam.cz, a.s., se sídlem Radlická 3294/10, Smíchov, 150 00 Praha 5. Další informace: https://o.seznam.cz/ochrana-udaju/personalizace-obsahu-a-reklamy/vyuzivani-cookies/
  • Facebook pixel a další nástroje od společnosti Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Irsko. Další informace: https://www.facebook.com/policies/cookies/
  • LinkedIn – nástroje od společnosti LinkedIn Ireland Unlimited Company, Gardner House, 2 Wilton Pl, Dublin 2, D02 CA30, Irsko. Další informace: https://cz.linkedin.com/legal/l/cookie-table?#thirdparty
  • Twitter – nástroje od společnosti Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irsko. Další informace: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
  • Google AdSense a Google AdWords: Umožňují umísťování a správu reklam na různých webech.
  • Ecomail: Ecomail používá cookies k optimalizaci a personalizaci e-mailových marketingových kampaní. Tyto cookies umožňují sledovat otevření e-mailů, kliknutí na odkazy a další interakce, což nám pomáhá analyzovat a zlepšovat efektivitu našich komunikací. Informace získané pomocí cookies také využíváme k přizpůsobení obsahu e-mailů podle vašich preferencí a zájmů. Analýzy a reporty generované těmito daty nám umožňují lepší porozumění účinnosti našich kampaní a optimalizaci budoucích aktivit.

V případě, že by u některého z nástrojů docházelo k předávání osobních údajů na území mimo EU, je takové předávání založeno na vhodných zárukách (zejména standardních smluvních doložkách) nebo na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně.

Popis jednotlivých cookies

Název cookiesDoba uloženíPopis účeluTyp
cky-active-check1 denCookieYes nastavuje soubor cookie ke kontrole, zda je na webu aktivní banner souhlasu.technické
cookieyesID1 rokCookieYes nastavuje soubor cookie jako jedinečný identifikátor pro návštěvníky podle jejich souhlasu.technické
cookieyes-consent1 rokCookie nastavuje CookieYes tak, aby si pamatoval nastavení souhlasu uživatelů.technické
cookielawinfo-checkbox-necessary1 rokZaznamenává souhlas uživatele s technickými cookies.technické
cookielawinfo-checkbox-analytics1 rokZaznamenává souhlas uživatele s analytickými cookies.technické
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 rokZaznamenává souhlas uživatele s marketingovými cookies.technické
cookielawinfo-checkbox-functional1 rokPamatuje souhlas uživatelů s cookies kategorie „Funkční“.technické
cookielawinfo-checkbox-performance1 rokPamatuje souhlas uživatelů s cookies kategorie „Výkon“.technické
cookielawinfo-checkbox-others1 rokPamatuje souhlas uživatelů s cookies kategorie „Ostatní“.technické
ad_personalization1 rokSouhlas s personalizovanou inzercí.marketingové
ad_user_data1 rokSouhlas s odesíláním údajů o uživatelích pro reklamy Google.marketingové
security_storagevždyUkládání informací souvisejících se zabezpečením (ověřování, prevence podvodů).technické
personalization_storagevždyUkládání informací souvisejících s personalizací (např. doporučená videa).funkční
functionality_storagevždyUkládání informací podporujících funkce webu (např. nastavení jazyka).funkční
analytics_storage1 rokUkládání informací souvisejících s analýzou (např. délka návštěvy).analytické
ad_storage1 rokUkládání informací souvisejících s inzercí.marketingové
_ga2 rokyVypočítává údaje o návštěvnících, relacích a kampaních; ukládá informace anonymně a přiřazuje náhodné číslo k rozpoznání unikátních návštěvníků.analytické
_gid1 denUkládá informace o tom, jak návštěvníci používají webovou stránku, a vytváří analytickou zprávu o výkonu webu.analytické
_gat1 minutuUmožňuje sledovat chování návštěvníků a měřit výkon webu.analytické

5. Doba uchování osobních údajů

Vaše osobní údaje budeme zpracovávat pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění výše uvedených účelů. Mezi kritéria pro určení doby uchovávání patří:

  • Jak dlouho jsou osobní údaje zapotřebí k poskytování našich produktů či služeb a pro zajištění chodu naší společnosti.
  • Zda nám poskytujete své údaje s očekáváním, že je budeme uchovávat, dokud je výslovně nebudete chtít vymazat.
  • Zda jsou tyto osobní údaje citlivé – v takovém případě je vhodné používat zkrácené období uchovávání.
  • Zda jsme zavedli a oznámili konkrétní dobu uchovávání pro určitý typ dat – tu nikdy nepřekročíme.
  • Zda jste poskytli souhlas s prodloužením doby uchovávání informací.
  • Zda se na nás vztahují právní, smluvní nebo podobné závazky uchovávat data (např. zákony o povinném uchovávání dat nebo soudní spory).
  • Pokud od nás dostáváte obchodní sdělení, budeme je posílat tak dlouho, dokud nám jejich zasílání neodmítnete, nebo po dobu uvedenou při přihlášení k odběru.

6. Jaká máte ve vztahu k ochraně vašich osobních údajů práva?

Ve vztahu k námi prováděnému zpracování Vašich osobních údajů máte následující práva:

  • právo na přístup k osobním údajům
  • právo na opravu
  • právo na výmaz („právo být zapomenut“)
  • právo na omezení zpracování údajů
  • právo vznést námitku proti zpracování
  • právo na přenositelnost údajů
  • právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů
  • právo podat stížnost na zpracování osobních údajů

Právo na přístup znamená, že si kdykoliv můžete požádat o naše potvrzení, zda osobní údaje, které se Vás týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud jsou, pak za jakými účely, v jakém rozsahu, komu jsou zpřístupněny, jak dlouho je budeme zpracovávat a odkud jsme je získali. Máte také právo získat kopii Vašich osobních údajů.

Právo na opravu znamená, že nás kdykoliv můžete požádat o opravu či doplnění Vašich osobních údajů, pokud by byly nepřesné či neúplné.

Právo na výmaz znamená, že musíme vymazat Vaše osobní údaje pokud (i) již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, (ii) zpracování je protiprávní, (iii) vznesete námitky proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody, (iv) ukládá nám to zákonná povinnost, nebo (v) odvoláte souhlas, na jehož základě byly zpracovávány.

Právo na omezení zpracování znamená, že dokud nevyřešíme jakékoliv sporné otázky ohledně zpracování Vašich osobních údajů, nesmíme je zpracovávat jinak než tak, že je budeme mít pouze uloženy – a případně je použít pouze s Vaším souhlasem nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků.

Právo vznést námitku znamená, že můžete vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu nebo z důvodu oprávněného zájmu, včetně profilování. Pokud vznesete námitku proti přímému marketingu, nebudou Vaše údaje pro tyto účely nadále zpracovávány. Po dobu, než bude námitka vyřešena, bude zpracování omezeno.

Právo odvolat souhlas znamená, že pokud jste nám pro určitý účel udělili souhlas (například v souvislosti s obchodními sděleními), máte právo jej kdykoliv odvolat kontaktováním na níže uvedené e-mailové adrese, nebo odhlášením v každém jednotlivém obchodním sdělení. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

Právo na přenositelnost znamená, že máte právo získat osobní údaje, které jste nám poskytli na základě souhlasu nebo smlouvy a které jsou zpracovávány automatizovaně, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a právo na jejich předání přímo jinému správci.

Pokud máte připomínky nebo stížnost týkající se ochrany osobních údajů, kontaktujte nás na e-mailové adrese . Na Vaše dotazy odpovíme do jednoho měsíce.

Na naši činnost dohlíží Úřad pro ochranu osobních údajů, u kterého můžete v případě nespokojenosti podat stížnost. Více se dozvíte na www.uoou.cz.

Změny zásad

Naše zásady mohou být čas od času změněny. Všechny změny zveřejníme na https://dumsrodnymlistem.cz. Pokud se bude jednat o významné změny, budeme Vás informovat podrobněji. Předchozí verze těchto zásad pro Vás archivujeme.

Tyto zásady jsou účinné od 17. 3. 2026.

Informace o autorovi webu

Internetové stránky realizovala marketingová agentura Optimal Marketing. V případě dotazů nebo nalezení technických problémů je možné kontaktovat autory e-mailem na .